Julkaistu

Lukuvinkkejä virolaisen kirjan vuoteen

Hyvää Virolaisen kirjan vuotta!

Tänä vuonna tulee kuluneeksi 500 vuotta siitä, kun viron kieltä nähtiin ensi kertaa painettuna. Vuosi onkin virolaisen kirjan teemavuosi, jota vietetään nostamalla esille niin virolaista kirjaa kuin myös viron kirjakieltä.

Suomen Viro-yhdistysten liiton hallitus aloittaa vuoden juhlistamisen vinkkaamalla omia suosikkejaan virolaisesta kirjallisuudesta. Vinkkaajat ja kirjat ovat:

Anne Ala-Honkola (Viljandin ystävät ry): Viivi Luik, Seitsemäs rauhankevät (Tammi 1986, suom. Eva Lille)

Heikki Rantala (Tampere–Tartto-seura ry): Andrus Kivirähk, Riihiukko (Otava 2002, suom. Kaisu Lahikainen)

Päivi Söderström (Olutsilta – Õllesild ry): Tõnu Õnnepalu, Paratiisi (Kirjokansi 2017, suom. Jouko Väisänen)

Imbi Kolkkanen (Varsinais-Suomen Viro-keskus ry): A. H. Tammsaare, Totuus ja oikeus (WSOY 1932, 1935, osat I ja V, suom. Erkki Reijonen ja Otava 2002–2013, kaikki viisi osaa, suom. Juhani Salokannel), Elme Väljaste, Täiskuu, reede 13. (Tammerraamat 2016), Marje Ernits, Madal haud (Eesti Raamat 2024) ja Katrin Pauts, Hull hobune (Varrak 2018)

Jenni Kavén (Virolaisen kulttuurin ystävät Virkku ry): Kahden sävelen välissä – Arvo Pärtin tie uuteen sävelkieleen (Suuri Kurpitsa 2024, suom. Kaisu Lahikainen)

Kirjoja löytyy mukavasti Suomen kirjastoista.

Lue lukuvinkit osoitteesta: www.svyl.fi/ajankohtaista/virolaisen-kirjan-vuosi-svyln-hallituksen-lukuvinkit

Julkaistu

viro.nyt – audio

Suomen Viro-yhdistysten liiton Soundcloud-kanavalla voi kuunnella kirjallisuuskeskusteluita.

Ensimmäinen viro.nyt – audio -keskustelu on kirjailijoiden Mika Keräsen ja Antto Terraksen 50-vuotisjuhlahaastattelu, jossa kirjailijat pohtivat uraansa sekä suhdettaan Viroon ja Suomeen sekä viron ja suomen kieliin. Käy kuuntelemassa kirjailijoita itseään osoitteessa: soundcloud.com/svyl-svyl/vironyt-audio-mika-keranen-ja-antto-terras

Seuraavaksi äänessä ovat kustantajat Kalle Niinikangas Enostone Kustannuksesta ja Tommi Parkko Kustannusliike Parkosta. Heidän ajatuksiaan virolaisesta kirjallisuudesta, sen kustantamisesta ja pienkustantamon pyörittämisestä ylipäätään voit kuunnella täällä: soundcloud.com/svyl-svyl/vironyt-audio-kalle-niinikangas-ja-tommi-parkko

Samalta SVYL:n Soundcloud-kanavalta voi kuunnella liiton Mitä kuului, Viro? -äänikirjasarjan, jonka teoksista voi lukea lisää täältä: www.svyl.fi/ajankohtaista/viro-aanikirjasarja/