Ale!

Andrei Hvostov: Sillamäen kärsimysnäytelmä

20.00  10.00 

Moreeni 2013, 309 s.

suom. Sanna Immanen

tuotetunnus (SKU) 9789522541482 Osasto: Avainsanat tuotteelle ,

Kuvaus

Sillamäe on Koillis-Virossa sijaitseva pikkukaupunki, jossa neuvostoajalla toimi ydinaseteollisuutta palveleva uraaninrikastamo. Kaupunki oli sen vuoksi suljettu ulkopuolisilta, ja kanssakäyminen ”oikean” Viron kanssa oli hyvin vähäistä.

Andrei Hvostov muistelee kirjassa lapsuuttaan 1960?80-lukujen Neuvosto-Virossa ja vertailee muistojaan nykyhetkeen. Hän kuvailee, millaista oli olla venäläisen isän ja virolaisen äidin venäläistä nimeä kantava vironkielinen lapsi salaperäisessä suljetussa kaupungissa, jonka asukkaista suurimmalla osalla ei ollut kosketuskohtia muualle maahan.

Suomalaislukijalle kirja tarjoaa mielenkiintoisen, totutusta poikkeavan näkökulman neuvostoajan historiaan ja nyky-Viron tilanteeseen, jota Hvostov peilaa menneisyyteen. Esimerkiksi kansallisuus- ja identiteettikysymys nousee esille monine vivahteineen. Kirjan luvut muodostavat itsenäisiä kokonaisuuksia, joita voi lukea myös valikoiden haluamassaan järjestyksessä.

Andrei Hvostov (s. 1963) on virolainen toimittaja, esseisti ja kirjailija, jonka poleeminen ja ironinen tyyli tempaa mukaansa eikä jätä lukijaansa kylmäksi.